Conway Medical | Vacuna Contra COVID-19 | Mayores | Local Spanish News | Nuestro Estado
Conway Medical | Vacuna Contra COVID-19 | Mayores | Local Spanish News | Nuestro Estado
Conway Medical | Vacuna Contra COVID-19 | Local Spanish News | Nuestro Estado
Conway Medical | Vacuna Contra COVID-19 | Local Spanish News | Nuestro Estado

COLUMBIA, Carolina del Sur (Noticias Nuestro Estado) – El gobernador Henry McMaster y el Departamento de Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur (DHEC, por sus siglas en inglés) anunciaron que a partir del miércoles 13 de enero, residentes de Carolina del Sur mayores de 70 años, sin importar su estado de salud o condiciones preexistentes, puede comenzar a programar su cita para recibir la vacuna contra la COVID-19.

Basándose en los datos de la vacuna  contra la COVID-19 – dosis recibidas, administradas y citas programadas – los funcionarios de Carolina del Sur confían en que la mayoría de las personas en la fase 1a que quieren ser vacunadas han recibido sus vacunas o tienen citas programadas para hacerlo.

Actualmente hay 146,500 dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech en el estado, con un total de 82,266 dosis ya administradas (una tasa de utilización del 56%), además de 94,926 citas programadas por las personas en la fase 1a para recibir su vacuna en las próximas semanas.

Se tomarán medidas adicionales para agilizar el acceso a más personas de Carolina del Sur, basadas en el uso de la vacuna, el número de citas realizadas y la información sobre el suministro de la vacuna.

“Debido a que hemos visto una aceleración dramática en el uso de la vacuna y las citas en la última semana, hemos decidido acelerar las cosas de nuevo”, dijo el Gobernador Henry McMaster. “Sabemos que los mayores de 70 años son los que corren mayor riesgo de morir por la COVID-19. Asegurarnos de que tengan un acceso expedito a la vacuna ayudará a salvar vidas”.

“Aunque la vacuna  contra la COVID-19 está actualmente limitada en Carolina del Sur, como lo está en todos los estados, nuestros proveedores continúan recibiendo envíos semanales continuos de vacunas del gobierno federal”, dijo el Dr. Brannon Traxler, Director Interino de Salud Pública del DHEC. “Al evaluar la oferta frente a la demanda y a medida que la tasa de vacunas que llegan al estado aumenta en comparación con la tasa de citas programadas, creemos que es apropiado comenzar a programar citas para más habitantes de Carolina del Sur”.

Según los datos actuales, la tasa de mortalidad de COVID-19 para los mayores de 70 años en Carolina del Sur es de aproximadamente 655 muertes por cada 100.000 personas. Para los menores de 70 años, hay aproximadamente 37 muertes de COVID-19 por cada 100,000 individuos. Esta es una comparación asombrosa e ilustra por qué vacunar a esta población a continuación es críticamente importante en nuestra misión de salvar vidas.”

Más del 67 por ciento de las muertes por COVID-19 en Carolina del Sur han sido entre personas de 70 años o más.

Se estima que hay alrededor de 627,800 habitantes 70 años o más en Carolina del Sur, muchos de ellos ya han recibido su vacuna a través de la elegibilidad de la fase 1a.

Lo que hay que saber

  • A partir del miércoles 13 de enero, cualquier residente de Carolina del Sur que tenga al menos 70 años puede programar su cita para recibir la vacuna.
  • La vacuna sólo se puede administrar con cita previa. No se puede entrar en un centro de salud y pedir la vacuna.
  • Se pedirá a los residentes que proporcionen una licencia de conducir u otra forma de identificación en su cita que confirme su edad y, por lo tanto, su elegibilidad para recibir la vacuna.
  • Las personas que reúnen los requisitos para recibir la vacuna pueden concertar una cita utilizando este recurso en línea o llamando a la línea de atención del DHEC al 1-855-472-3432, que actualmente incluye varios hospitales importantes, siete centros del DHEC, una clínica móvil del DHEC y 12 centros de atención médica. Se añadirán otros 50 lugares a esta lista y estarán disponibles para proporcionar vacunas a principios de la próxima semana. 
  • A medida que los residentes y el personal de los centros de cuidados a largo plazo continúen recibiendo la vacuna Moderna a través del programa federal de Cuidados a Largo Plazo, el estado podrá pronto redirigir algunas vacunas Moderna de ese programa y ponerlas a disposición de otros

  • Carolina del Sur se ha comprometido a poner el suministro limitado de vacunas contra la COVID-19 a disposición de las comunidades rurales y no atendidas que tienen residentes actualmente elegibles para recibir la vacuna. Esto está ocurriendo a través de:
    • un mayor número de clínicas móviles del DHEC, donde el DHEC puede llevar la vacuna a las comunidades que no tienen lugares cercanos que ofrezcan la vacuna
    • trabajando con el Comité Asesor de Vacunas de Carolina del Sur, la Oficina de Salud Rural, la Oficina de Asuntos Minoritarios, la Asociación de Hospitales de Carolina del Sur, la Asociación Médica de Carolina del Sur y otros socios estatales y locales para establecer lugares de suministro de vacunas a las comunidades rurales y desatendidas
    • continuar educando e informando a las comunidades rurales, minoritarias y no blancas sobre la seguridad y eficacia de la vacuna contra la COVID-19
  • La vacuna Pfizer-BioNTech requiere dos inyecciones separadas por 21 días. La vacuna Moderna requiere dos inyecciones separadas por 28 días. Necesita recibir ambas inyecciones del mismo producto; las marcas de las vacunas no son intercambiables.
  • Ambas inyecciones son necesarias para una protección completa contra la COVID-19. Después de recibir ambas inyecciones, las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna son 94-95 por ciento efectivas en la prevención de la enfermedad.
  • Los individuos recibirán una tarjeta de vacunas después de recibir su primera inyección, para recordarles cuando debe recibir su segunda inyección. La mayoría de los proveedores también están emitiendo recordatorios de citas para la segunda dosis a los pacientes por medio de llamadas telefónicas, correos electrónicos o mensajes de texto.
  • Vacunarse es una de las muchas medidas que puede tomar para protegerse a sí mismo y a los demás de COVID-19. La protección contra COVID-19 es de vital importancia porque para algunas personas puede causar una enfermedad grave o la muerte.

Detener una pandemia requiere utilizar todas las herramientas disponibles. Las vacunas trabajan con su sistema inmunológico para que su cuerpo esté listo para combatir el virus si se expone. Otras medidas, como las máscaras y el distanciamiento físico, ayudan a reducir la posibilidad de estar expuesto al virus o de contagiar a otros.

Debido a que la pandemia mundial y la distribución de vacunas siguen siendo situaciones que evolucionan rápidamente, se recuerda a los habitantes de Carolina del Sur que deben mantenerse actualizados siguiendo fuentes confiables y verificadas para obtener la información más reciente. El DHEC sigue llevando cuando menos dos actualizaciones de información por semana en los medios de información del estado como parte de los esfuerzos continuos para proporcionar la información más actualizada disponible. Para la información más reciente sobre la vacuna contra la COVID-19, visite scdhec.gov/vaxfacts.

Fernando Soto

Fernando is the CEO and Publisher of Spanish language news outlet, NuestroEstado.com. Fernando previously worked for an NBC affiliate in Mobile, Alabama, he then went on to work as a digital media consultant...