This story is available in English here.
NORTH CHARLESTON, CAROLINA DEL SUR (Noticias NuestroEstado.com) – Voluntarios de los Socialistas Democráticos de América organizarán una clínica gratuita para reemplazar las luces de freno rotas y las señales de giro el sábado 14 de mayo.
Este evento de ayuda mutua tiene como objetivo evitar paradas policiales innecesarias, multas y multas costosas y posibles comparecencias ante los tribunales mientras compartimos las habilidades necesarias para dar servicio a nuestros propios vehículos.
La clínica de reparación de luces de freno gratis se llevará a cabo en Fresh Future Farm entre las 10 a.m. y las 3 p.m.
Fresh Future Farm está ubicada en 2008 Success St, North Charleston, SC 29405.
Charleston DSA tiene como objetivo limitar las interacciones de la policía con el público, especialmente entre las personas de color y las personas indocumentadas, quienes pueden enfrentar repercusiones costosas y peligrosas al ser detenidos. El grupo dice que “el caso de 2015 de Walter Scott es un ejemplo bien conocido de la violencia que enfrentan las personas en el área de Lowcountry a manos de los departamentos de policía locales”. Scott fue asesinado a tiros por un oficial del Departamento de Policía de North Charleston que lo detuvo por una luz de freno que no funcionaba.
El 26 de abril, Keith Summey, alcalde de la ciudad de North Charleston, indicó que ordenaría al NCPD que comenzará a tomar medidas enérgicas contra los vehículos con lo que él llama “violaciones de seguridad”.
Se puede escuchar a un reportero preguntando al alcalde Summey sobre las paradas que podrían conducir a la discriminación racial en el minuto 09:49 en el video de arriba.
El Proyecto de Vigilancia Abierta de Stanford ha recopilado datos de 200 millones de registros de datos de búsqueda y detención de tráfico de todo el país. El proyecto publicó que “en casi todas las jurisdicciones encontramos que los conductores negros e hispanos detenidos son revisados con más frecuencia que los conductores blancos”.
La clínica de reparación de luces de freno en North Charleston está dirigida por el Grupo de Trabajo de Abolición del capítulo local de DSA. Charleston DSA dice que están “basándose en una gran cantidad de conocimiento y experiencia de los capítulos de DSA en todo el país que han realizado clínicas de luz de freno”.
Desde que New Orleans DSA realizó su primera clínica de luces de freno en 2017, al menos otras 55 organizaciones han puesto sus propias clínicas de luces de freno en todo el país.
“Como probablemente sepa, apagar las luces de freno es una oportunidad para que la policía detenga a las personas, lo que puede ser peligroso o incluso fatal para las personas negras y de color”, dijo la copresidenta del Grupo de Trabajo sobre la Abolición, Camela Guevara.
El informe final de la Evaluación de prejuicios raciales del Departamento de Policía de North Charleston dice que “los miembros de la comunidad expresaron que los oficiales de NCPD parecen vigilar en exceso ciertas áreas, particularmente los vecindarios con muchos residentes que viven por debajo del nivel de pobreza o residentes de color”. Las personas que asistieron a las sesiones de escucha también informaron que “sintieron como si los oficiales de NCPD los detuvieran cada vez que conducían por su vecindario, y que los oficiales estaban perfilando a los residentes y buscando regularmente infracciones menores para justificar las paradas de tráfico”.
Guevara dice: “al cambiar las luces de los frenos, demostramos que nos mantenemos a salvo, así como demostramos el socialismo en acción”.
