COLUMBIA, Carolina del Sur (Noticias Nuestro Estado) – DHEC dice que todos los que viven en Carolina del Sur de 16 años o más son elegibles para las vacunas contra la COVID-19.  Las vacunas disponibles en los Estados Unidos son la de Pfizer-BioNTech, Moderna (2 dosis) y la de Janssen (1 dosis) y están disponibles para todos en forma gratuita. La vacuna de Pfizer es la única que hasta ahora disponible para jóvenes de 16 a 17. Todavía no hay vacunas disponibles para menores de 16 pero se está haciendo ensayos clínicos.

Todas las personas mayores de 16 son elegibles, incluyendo a:

• Inmigrantes con cualquier estatus migratorio que viven en Carolina del Sur
• Personas que viven en el estado solo parte del tiempo
• Personas que ya hayan tenido COVID-19

¿Cómo me puedo vacunar y que se necesita?

• No necesita seguro médico
• No es necesario que muestre una identificación o documentación para demostrar su edad, trabajo o condición médica
• Si necesita hacer una cita

Puede encontrar sitios de vacunación en scdhec.gov/buscavacuna o llamando al 1-866-365-8110

¿Por qué me debo vacunar?

La vacunación es importante para detener la propagación del virus. Ya se han vacunado más de 1 millón de personas en Carolina del Sur pero se necesitará la participación de muchos más. 

Todas las vacunas que están disponibles tuvieron que pasar por ensayos clínicos y comprobar que eran efectivos y seguros antes de que se aprobaran para su distribución 

¿Qué son los efectos secundarios?

Después de vacunarse puede tener efectos secundarios, que son signos normales de que su cuerpo está trabajando para protegerse contra el virus. Típicamente los síntomas son de leves a moderados y ocurren dentro de los primeros 3 días después de la vacuna. Estos desaparecen normalmente dentro de 1 a 2 días. Algunas personas no presentan efectos.

Efectos secundarios comunes son dolor o enrojecimiento e hinchazón en el brazo donde le inyectaron. En el resto del cuerpo, puede sentir cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre y náuseas. 

¿Qué contienen las vacunas?

• Un gen con proteína “spike” de la COVID-19 (ayuda al cuerpo a reconocer el virus pero no lo contagia del virus)
• Lípidos
• Sales
• Azúcares
• La de Pfizer y Moderna contiene un lípido que se llama polietilenglicol. Se utiliza en laxantes y en preparaciones intestinales que se usan antes de una colonoscopia. Es el componente con mayor probabilidad de producir síntomas o reacciones alérgicas.
• La de Johnson contiene polisorbato 80. Comúnmente utilizado en alimentos como algunos helados, pudines, gelatina, etc.
• No contienen timerosal, mercurio, aluminio, huevo, adyuvantes, antibióticos, látex ni conservantes.

Hasta que pueda recibir la vacuna, ayude a detener la propagación de la COVID-19 de las siguiente maneras:

• Use máscaras
• Hágase la prueba y permanezca en casa si se siente enfermo
• Evite reuniones grandes
• Mantenga el distanciamiento físico

Para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19, llame al 1-866-365-8110 o visite scdhec.gov/vacunacovid19.